Tvåspråkig sajt

classic Classic list List threaded Threaded
5 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Tvåspråkig sajt

Carina
Hej
Jag vill att sidan ska finnas både på svenska och engelska.
Jag vill kunna välja engelska med en knapp från min svenska sida och komma till en engelsk version där jag lägger in de översatta texterna men där även flikar m.m. är på engelska.
Är detta möjligt?

Hälsningar
Carina
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Tvåspråkig sajt

Johnny Gejdner
Administrator
Hej.
Här kan du läsa på supportsidan om "Hur gör jag om jag vill ha flera språk?" --> http://www.username.n.nu/admin/support.php#9
Vänliga hälsningar / Best regards
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Tvåspråkig sajt

Carina
Hej igen!
Jag vill inte ha Google maskinöversättning utan har egna översatta sidor.

Om jag gör undersidor såblir ju ändå startsidan på svenska och jag får ha dubbla länkar.

En extra hemsida helt på engelska blir nog snyggast av dessa alternativ men måste jag då skaffa domän och premium även för den sidan, det hade kanske fungerat med en n.nu-suffix men en sådan sida försvinner ju efter ett tag.

Tänker jag rätt eller finns det något annat sätt?
Hälsningar
Carina
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Tvåspråkig sajt

Johnny Gejdner
Administrator
Jag håller med dig om att det blir både snyggare och ser proffsigare ut med två olika hemsidor på var sitt språk. Krävs visserligen en extra premium-hemsida och domän på denna.

Det tillkommer ju en extra kostnad för detta, den kostnaden kanske du kan få ner med att rekommendera din hemsida --> http://www.affiliate.n.nu/

Kanske ändå alternativet med undersidor på annat språk passar dig bättre? Räknar du med att ha många och viktiga engelskspråkiga besök, varför inte ha menyknappar på engelska. Övervägande svenskar förstår och kan läsa engelska medan engelskspråkiga inte har lika lätt för Svensk språket.
Vänliga hälsningar / Best regards
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Tvåspråkig sajt

TheSuss
Administrator
In reply to this post by Carina
Det finns ett sätt till, det är att göra som t.ex. www.timeoutthai.se
Det är en enda sida.

Det kräver ganska mycket pussel & blir inte helt perfekt, men det är fullt möjligt.

Kontakta mig via http://www.scr.n.nu om det verkar intressant

N.nu manual - manual.n.nu

CSS och Designhjälp - webb.susscreations.se