Svenska och Engelska på samma sida

Hej Jag heter Inger Mårtensdotter och håller på att sätta ihop mitt släktträd som ska presenteras på hemsidan. Vi har släkt i Kanada och jag vill ge dom möjlighet att förstå innehållet också. Kan jag lägga en engelsk-språkig version under en knapp på min svenska hemsida eller måste jag starta en helt ny engelsk?
Ha en artun' dag/Inger  

mårtensdotter wrote

Hej Jag heter Inger Mårtensdotter och håller på att sätta ihop mitt släktträd som ska presenteras på hemsidan. Vi har släkt i Kanada och jag vill ge dom möjlighet att förstå innehållet också. Kan jag lägga en engelsk-språkig version under en knapp på min svenska hemsida eller måste jag starta en helt ny engelsk?
Ha en artun' dag/Inger

 Hej Inger,
Det går inte att göra så som du beskriver att du vill ha. Ett alternativ kanske kan ju vara "google translate"? Men översättningskvaliteten med Google Translat är väl lite si och så.
/Johnny/

Hejsan Inger,
Här har du tre olika valmöjligheter att välja mellan:

1.Skapa en helt ny N.nu hemsida med det andra språket som du länkar mellan varandra. Du kan ha upp till 3 stycken N.nu hemsidor med gratisversion.

2.Du kan lägga in Googles webbplatsöversättare som ger direktåtkomst till maskinöversättning av dina sidor på din hemsida. Det är väldigt enkelt men nackdelen är att översättningen inte är helt korrekt och ger inte så seriöst intryck för en seriöst hemsida. Se på sidan widgetar hur du lägger in det, den finns med på listan.

3.Ganska avancerat: med extra undersidor kan du göra undersidor med de språk du vill ha och sedan länka till dessa från dina svenska sidor.

Hej Inger,
använd Google Translate och du kan se hur det funkar på min hemsida: www.gexon.n.nu .
Koden som du ska klistra in på din hemsida är:

<div id="google_translate_element"></div><script> function googleTranslateElementInit() { new google.translate.TranslateElement({ pageLanguage: 'sv' }, 'google_translate_element'); } </script><script src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script> 
OBS! du måste ha HTML läge när du klistrar in koden!.

Hej o tack för svaren!
Det blir nog den enklaste versionen med en ny engelsk hemsida-eftersom jag är fullständig novis i datorvärlden. (jag återkommer säkert när det blir dags att länka ihop dom)
Genast dyker det upp nya frågor - kan jag använda samma användarnamn både på den svenska och engelskspråkiga hemsidan?
De foton som finns till resp pers i släktträdet och följer med 'trädet' till hemsidan, räknas dom in i de ca 30 foton som tillåts på gratisversionen? Eller är det ca 30 fotografier om jag vill göra ett separat fotogalleri?
Hälsningar Inger

Du loggar in med lösenord och det kan du ha samma. Sen så förstor jag inte riktigt din andra fråga. Utrymmet för gratislagring är är cirka 1MB för en sajt. Registrerar du en ny hemsida så har du 1MB just för den sidan.
Fotoalbum kan du ju naturligtvis ha och då har du möjlighet till större utrymme för bilder. Men använder du det inbyggda fotogalleriet är det begrännsat efter vad du har laddat upp.
Trevlig helg.

Hej - Min svenska hemsida heter www.ingermartensdotter.n.nu och jag vill ha en engelsk hemsida också med samma namn, men när jag skriver in ovanstående, får jag ett meddelande om att domännamnet redan är upptaget. Det går alltså inte att ha samma namn på mina båda hemsidor som du sa eller vad gör jag för fel.
Vad gäller frågan om fotogalleriet: i programmet Min Släkt finns, för varje person, möjlighet att lägga in foton. Dom ligger alltså inte i ett separat fotogalleri . I dagsläget finns det ca 2000 personer registrerade som jag ska lägga in på mina hemsidor den svenska och den engelska. Fråga: Kommer alla foton att kunna visas för varje person eller finns det en begränsning om ca 30 st.
Mvh /Inger  

Hejsan Inger!

Man kan inte ha samma domännamn på 2 olika hemsidor.

Till den Engelska sidan får du välja ett annat namn, det kan också vara så simpelt som ingermartensdotterinenglish.n.nu etc etc.

I uppgraderad version får det plats med cirka 380 bilder, dock 15 gånger mindre i gratisversionen.