Har ägaren till videoklippet bestämt att inte visa inbäddningskod under menyn "Bädda in" så är det som du skriver möjligt att högerklicka på videon och visa inbäddningskod. Men själv så tycker jag man frångår lite av reglerna i så fall, men jag är inte alls expert på YouTube användarvillkoren.
Är du osäker på någon när det gäller användarvillkoren så ställ frågan till dem eller försök hitta svaret i hjälpcenter.
Vänliga hälsningar / Best regards