Olika utseende på hemsidan och i redigeraläget

Varför ser det olika ut om man jämför hemsidan och när jag är inne och redigerar sidan?
Har tagit två skärmbilder men hittar inte hur jag lägger till dom.

Har lagt upp skärmbilderna på denna undersida:
www.svenskarispanien.com/webcams-i-spanien

Ja, ibland blir det till att trixa en del för att få det som man vill. Tittar man på dina skärmbilder och förskjutningen till höger så blir det ofta så när man gör "Tab" för att få lite mellanrum.
Nu vet jag inte hur du har positionerat bild och text, men du bör använda tabellverktyget eller ännu bättre göra det med div --> Hur kan jag ha texten i 2 kolumner

Hälsning Johnny