Om du gör bilden ca 1 cm mindre tror jag nog att det ska gå bra.
"problemet" är att innehållet inte får plats jämte varandra i den ruta som finns tillgänglig (sidebar rutan är i vägen, fastän den inte har något innehåll).
Måns kan säkerligen hjälpa dig med vad i css koden du ska ändra för att få innehållet att sträcka sig hela vägen...