Google Translate

Om jag lägger in denna kod från Google Translate:
<div id="google_translate_element"></div><script> function googleTranslateElementInit() { new google.translate.TranslateElement({ pageLanguage: 'sv' }, 'google_translate_element'); } </script><script src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>
Så kommer det upp en ruta på hemsidan som visar originalspråket svenska. Mycket irriterande.
Finns det någon HTML kunnig som kan tala om vilken del av koden jag kan ta bort för att slippa den irriterande rutan som kommer upp på varenda mening man pekar på.

Orginalspråket visas ju bara för dig om du satt tex översättning till engelska, inte för dina besökare.

/Johnny/

Ok! Tack! Jag kollade med sambons dator och då blev det likadant. Men det kanske beror på att vi går via samma IP adress.

Jag va va lite hygglig och testa detta!


Vad heter din hemsida?

www.svenskarispanien.com

Ok! Så här är det det syns en liten rad vid adressfältet där det står Orginal sen står det alternativ.


Men jag tror man kan välja bort det via alternativet som besökare!! :D


PS JÄVLA VILKEN SNYGG SIDA DU HADE :D:D:D

Tack för det! liger det bara vid adressraden så stör det väl inte så mycket.
Själv får jag upp det på mening red jag pekar.

Lite felstavat  men du förstår säkert ändå.

Kan du gå in på sidan igen och översätt den med google till tex engelska och sedan peka på en mening och se om du då får upp en stor vit ruta som talar om texten i den meningen på svenska.

Ja. Tyvärr så funkar google translate nogså :(


Menar det funkar nog så att man översatt till engelska så får man en sån störande rad när man drar muspekaren över en mening


Ja det e en stötande vit ruta som översätter til svenska :(


Vet inte om man kanordna det på något sätt.


Men du kanske får hjälp från ett annat håll :D


LYCKA TILL

Att det kommer upp måste ju ligga i koden man klistrar in. Kan tyvärr inte HTML-kod men jag får exprimentera mig fram. Ska testa. Lyckas jag så återkommer jag hur jag gjorde.

Ok! Hoppas det går bra för dig :D håller tummarna i alla falla LYCKA TILL I FRAMTIDEN :D




//Mvh Benyamin Lindgren
-------------------------------
Jag är en frivilig hjälpare

Du hittar mig på http://www.swefun.n.nu

Sidan är stäng där men har du frågor maila mig på

[email protected]

eller gå in på  vår tillfäliga support

http://www.swefunchatt.n.nu


(obs jag sa ju "vår tillfäliga support" Jag sammarbetar med en kille till så vi är 2 st som äger sidan"

Hej igen! Lyckades inte lista ut hur man fick bort rutan med originaltexten.
Men lade in Bing,s översättare istället och den rutan med originaltext är lite mindre.
Så den får jag väl vara nöjd med ett tag i alla fall.
Tack för bra support!!

Länk till Bings Översättare:
http://www.microsofttranslator.com/widget/